Residential building - Budapest, Svábhegy
in cooperation with V+L office, lead architects - László Vincze, Kornélia Parádi - architectural visualization by Máté Ruga
EN
The building's design takes advantage of the sloping terrain by staggering the levels of the apartments. Towards the street, it maintains a modest and reserved appearance, while it opens up with large, continuous window surfaces facing the garden. For energy efficiency, we incorporated passive shading architectural elements. The extended plates in front of the glazed facade provide shading on their own, complemented by an adjustable louvered shading system attached to the exterior glass surface. Together, these elements reduce the cooling energy required during the intense summer months.
When planning the new development, it was important to ensure that all four apartments on the plot have living spaces oriented towards the southeast or southwest. The construction consists of two interlocking cubic structures, each staggered by half a level on the terrain and containing two apartments. This design creates three garden areas with southern exposure, each staggered by 100-150 cm relative to each other. Two of these gardens are privately connected to the ground-floor apartments, while the third is designed for communal use.
HU
A telepítésnél fontos szempont volt, hogy a telken maximálisan elhelyezhető négy lakás úgy kapjon helyet, hogy délkeleti, vagy délnyugati tájolás mellett mindegyik rendelkezzen saját magas használati értékű szabadtéri kapcsolattal kert, vagy terasz formájában. A beépítés két egymásra harapó kubusból jön létre, melyek egymáshoz képest félszint eltolásban ülnek a terepen és két-két lakást foglalnak magukba.
Az épületet illeszkedve az utcaképhez és a kerületi előírásokhoz a telek első felébe helyeztük el, az északi, utcai oldalra helyezve az összes alárendelt helyiséget és a közlekedőmagot, délkeletre és délnyugatra megnyitva a négy lakás összes lakó és nappali funkcióját. Így egyúttal létrejön a elken két magánhasználatú és egy közösségi használatú egymáshoz képest 100-150 cm szinteltolásban lévő déli tájolású kertrész.