Pilisi Len Visitor Center - Pilisszentiván
in cooperation with Építész Stúdió - lead architect Richárd Hőnich - photos by Norbert Juhász
EN
Territories of the Danube-Ipoly National Park (DINP) encompassing mountains, river valleys and plains spread out also in the vicinity of Budapest. DINP opened a new visitor center in Pilisszentiván, near the center of the settlement. The task was to provide a solution considering the natural fit into a residential village area and the function of a characteristic public facility. As a concept of extension, a new skin of wooden slat structure frames the extant white plastered core.
The section remained in residential scale, but the length of the house gathering new functions leaps to public facility scale. On sloping terrains the building line usually follows the gradient. In this case however, this traditional approach would have resulted in significant altitude difference between the two endpoints of the ridge. This was handled with a slight leaning of the ridge instead of slicing the volume (like in cases of further built traditional houses). This solution reserved the public building characteristic while keeping residential proportions on the end facades.
HU
A Duna-Ipoly Nemzeti Park a Budapest tágabb környezetében lévő hegységek, folyóvölgyek és a síkság találkozási területe. A Nemzeti Park új látogatóközpontot nyitott Pilisszentivánon, a település központjánál. A feladat kettős volt: karakteres középületként is természetes illeszkedés a falusias lakókörnyezethez. A meglévő lakóház bővítéseként megfogalmazott koncepció szerint új burok (áttört faszerkezet) veszi körbe a régi magot (fehér vakolt ház).
A metszet lakóház léptékű maradt, de az új funkciókkal kibővülő épület hossza középület léptékű lett. Mivel a lejtős területen a jellemző beépítés esésirányú, így az ugyanígy elhelyezett hosszú tömeg két vége között jelentős magasságkülönbség alakult volna ki. Ezt nem a tető lépcsőzése oldja meg (ahogy a továbbépített hosszú lakóházaknál szokás), hanem a hosszú tető finom megdöntése. Ez a mozdulat az, ami középületté teszi, miközben a véghomlokzatok a falusias környezetbe illőek. A vakolt fehér eredeti házat lamellás vörösfenyő burok veszi körül, átmeneti teret képezve kint és bent között. Ez a transzparencia is erősíti a középület karaktert, különleges fény- és árnyékviszonyokat hozva létre.
Funkcionális szempontból is az épület magja az eredeti ház, itt van maga a kiállítás. Ezt egészíti ki a bejárat felőli fogadó irodaterület és a padlástéri hangulatú szállásrész gyerekcsoportoknak. A kültér legalább olyan fontos helyszíne a foglalkozásoknak, mint a beltér: a meredek rézsűn kialakított nézőtér, a falamellával határolt kerti terasz, a hálóteremhez kapcsolódó intim galériaterasz, a kertben élő nyárikonyha, és persze maga a hosszú kert.